Sustainable management of free-roaming equid populations on designated western U.S. landscapes